top of page
Vittorio Angelone: Translations (Heavyweight Black Vinyl LP & Digital)

Vittorio Angelone: Translations (Heavyweight Black Vinyl LP & Digital)

Recorded live in May 2023 at Monkey Barrel Comedy in Edinburgh.


  • 12" Gatefold.
  • Heavyweight Black Vinyl.
  • Includes Digital Download.
  • Digital Download only also available.


PREORDER - Expected Vinyl Shipping Summer 2024. Digital Downloads will be sent at the End of March 2024.


Irish-Italian comedian Vittorio Angelone went to see a play (Translations by Brian Friel) at the National Theatre in London. He loved the play, still does, but was deeply disturbed by the reaction of the English audience. Join him as he tackles being Irish in England, identity, and the sad comedy shows that seem to win awards.*


*Since writing this blurb Vittorio’s show got nominated for, but crucially did not win, an award. The show still makes sense.


Press about Translations:


Relatable and thought-provoking” ★★★★★ - The Student

 “Just wow.”  ★★★★½ - Chortle

 “Boy, this is good stuff. He’s going to go far.” - Ashley Davies, Edinburgh Comedy Awards Panel Member

 “Come for the caustic wit, stay for a poignancy that never strays into shameless pandering.” Rolling Stone





00:00 Intro/Award-Nominated

01:29 A Play I Saw

04:16 My Name Is Sarah

09:21 The Elderly

13:30 His Name is Owen

15:00 English People

23:04 George



25:20 Uni

28:10 Young Love 

36:27 Act Three

39:55 Not Your Fault

41:15 I Have Problems

47:13 Can’t Care

50:54 End of Play


Quotes & Info about Vittorio himself:


There will not be a better debut hour of stand-up at the festival this year.” - Adam Rowe

British stand-up’s new wonderkid.” - Fin Taylor

An unusual heritage allied to confident, rock solid jokes make this relative newcomer a must see already.” - Paul Sinha

Catch him now before he gets big or cancelled” - Janine Harouni

Vittorio is an incredible comedian already. He’s a newer comic but better than he should be. Honestly, he has a natural talent that lives in his bones. Watch his show. Unless it clashes with mine.” - Alfie Brown

BBC New Comedy Awards Regional Finalist

British Comedian of the Year Semi-Finalist

As seen on Channel 4, BBC One and as Guest and Guest Co-Host on the Have A Word podcast.


    Product Page: Stores Product Widget
    bottom of page